Quel diavolo di Arlecchino
Bambabambin Puppet Theatre
QUEL DIAVOLO di ARLECCHINO
Spettacolo di Commedia dell'Arte e Burattini, per tutti
Venerdì 26 maggio ore 17:00, Rocca Brancaleone
di e con Paolo Rech
Alichino, Harlequin, Hellequin, Herlaking… Tanti nomi per un unico personaggio dalle origini diaboliche: Arlecchino. Il simpatico eroe della Commedia dell’Arte, prima di essere quel servitore bonaccione e un po’ sciocco che tutti conosciamo, ha avuto un passato glorioso tra le schiere infernali. I suoi antenati guidavano la Caccia Selvaggia, una mitologica masnada di spiriti ed animali feroci, in particolare cani, che terrorizzava le notti alpine e del nord Europa. Lo spettacolo rivede le origini della maschera più famosa del Mondo con uno sguardo moderno ed ironico e con un linguaggio semplice e divertente, utilizzando le tecniche della Commedia dell’Arte e del Teatro dei Burattini.
Paolo Rech, laureato in lingue e letterature straniere, è burattinaio professionista dal 2004. Dal 2006 organizza la rassegna di teatro delle figure animate “…Figuriamoci!”; cura inoltre la direzione artistica di manifestazioni e festival in Veneto e Trentino. Collabora con vari enti: Scuole, Ambasciate, Istituti Italiani di Cultura. Diffonde in Italia e nel Mondo la conoscenza delle maschere della Commedia dell’Arte, attraverso spettacoli tradizionali che ha rivisitato in chiave personale. Partecipa a numerosi Festival Internazionali: Argentina, Armenia, Bielorussia, Brasile, Francia, Germania, Grecia, Guatemala, Inghilterra, Polonia, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ucraina. Attraverso progetti di solidarietà porta un sorriso a centinaia di bambini in Eritrea, Uganda e Bolivia.
English version
Alichino, Harlequin, Hellequin, Herlaking… Many names for a single character with diabolical origins: Arlecchino. The likeable hero of the Commedia dell’Arte, before being that servant good-natured and a little silly that we all know, had a glorious past among the infernal hosts. His ancestors led the Wild Hunt, a mythological gang of spirits and ferocious animals, especially dogs, which terrified the alpine and northern European nights. The show reviews the origins of the most famous mask in the world with a modern and ironic look and with a simple and amusing language, using the techniques of the Commedia dell’Arte and the Puppet Theater.
Paolo Rech, a graduate in foreign languages and literature, has been a professional puppeteer since 2004. Since 2006 he has organized the animated figure theater festival “… Imagine!”; he also takes care of the artistic direction of events and festivals in Veneto and Trentino. He collaborates with various institutions: Schools, Embassies, Italian Cultural Institutes. He spreads the knowledge of the masks of the Commedia dell’Arte in Italy and in the world, through traditional shows that he has revisited in a personal key. Participates in numerous international festivals: Argentina, Armenia, Belarus, Brazil, France, Germany, Greece, Guatemala, England, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine. Through solidarity projects, he brings a smile to hundreds of children in Eritrea, Uganda and Bolivia.