Italiano / Italian
Burattini Tradizionali Emiliano-Romagnoli e Rock dal Vivo
Emilia Romagna puppets gloves and live rock
60'
Tout Public
Regia / Direction Mauro Monticelli Con / With Mauro e Andrea Monticelli Musiche dal vivo / Live music Gianluca Palma e Andrea Missiroli
Un tuffo nella grande tradizione del teatro di burattini con un’energia tutta nuova! Il Grande Incantesimo porta in scena l’arte popolare nella sua forma più autentica, arricchita da una sorprendente veste musicale. Dentro la baracca, Mauro e Andrea Monticelli, eredi della storica famiglia d’arte Monticelli, danno vita ai burattini tradizionali con la maestria e l’esperienza di generazioni. Fuori dalla baracca, la Zanganassa Rock Band accompagna lo spettacolo con una travolgente colonna sonora dal vivo, reinterpretando in chiave rock le atmosfere della tradizione. Liberamente ispirato a “La Dea Bendata”, capolavoro ottocentesco di Angelo Cuccoli, uno dei più grandi burattinai emiliani.
English version
A dive into the great tradition of puppet theater with a whole new energy! Il Grande Incantesimo brings popular art to the stage in its most authentic form, enriched by a surprising musical guise. Inside the shack, Mauro and Andrea Monticelli, heirs of the historic Monticelli art family, bring traditional puppets to life with the mastery and experience of generations. Outside the shack, the Zanganassa Rock Band accompanies the show with an overwhelming live soundtrack, reinterpreting the atmospheres of tradition in a rock key. Freely inspired by “La Dea Bendata”, a nineteenth-century masterpiece by Angelo Cuccoli, one of the greatest puppeteers from Emilia.