GOLEM_ e fango è il mondo
TEATRO DEL DRAGO/PRODUZIONE LA BIENNALE (ITALIA)
Regia e drammaturgia/ direction and dramaturgy Mariasole Brusa
Con/with Eva Luna Betelli, Giovanni Consoli, Sofia Orlando, Angela Dionisia Severino
Musica/music Andrea Napolitano
Produzione/production La Biennale di Venezia
Con il supporto di/ with the support of Teatro del Drago
ll fango come materia viva, metafora, memoria.
Un’esperienza immersiva e visionaria che intreccia teatro di figura, animazione e immagini documentarie per esplorare il legame profondo – e talvolta drammatico – tra uomo e natura. Ispirato alla leggenda del Golem e all’esperienza personale dell’autrice vissuta durante l’alluvione del 2023 in Romagna, lo spettacolo dà forma all’emozione, alla fragilità e alla forza di chi resiste. Tra ombre, pupazzi, marionette e sogni: un viaggio poetico nella materia e nell’immaginazione, un invito a interrogarci sul nostro ruolo nel ciclo eterno di creazione/distruzione/rinascita, a riconnetterci con noi stessi, a riscoprire la bellezza nella rovina, la speranza nella disperazione, la vita nel fango. Una metafora potente e crudele che scuote le fondamenta delle nostre esistenze, ricordandoci che anche nel più oscuro dei temporali, la scintilla della vita continua a brillare.
Mud as living matter, metaphor, memory.
An immersive and visionary experience that intertwines puppetry, animation, and documentary images to explore the profound—and sometimes dramatic—bond between humanity and nature. Inspired by the legend of the Golem and the author’s personal experience during the 2023 flood in Romagna, the show gives shape to the emotion, fragility, and strength of those who resist. Through shadows, puppets, marionettes, and dreams: a poetic journey through matter and imagination, an invitation to question our role in the eternal cycle of creation/destruction/rebirth, to reconnect with ourselves, to rediscover beauty in ruin, hope in despair, life in the mud. A powerful and cruel metaphor that shakes the foundations of our existence, reminding us that even in the darkest of storms, the spark of life continues to shine.
teatro d’attore, oggetti, pupazzi e videoproiezioni / actor’s theatre, objects, puppets and video projections 60’
Italiano/ Italian
Sottotitoli in inglese/English subtitles
12+
In collaborazione con

