Di e con / By and with Sara Moisan Musica e suono / Music and sound Stéphane Boivin Luci e video / Light and video Alexandre Nadeau Scenografia / Scenography Martin Gagnon Prima nazionale / National premiere
Gli spettatori sono invitati a indossare le cuffie e ad ascoltare una conversazione fittizia, ricostruita a partire da vecchie registrazioni audio, tra l’artista Sara Moisan e suo padre Gatien Moisan, un pittore morto di cancro nel 2019. Attraverso un racconto autobiografico, analizza con tenerezza e umorismo il suo rapporto intimo con l’opera pittorica del padre, il significato della creazione e le motivazioni profonde dell’artista, combinando disegno dal vivo, videoarte, burattini e oggetti manipolati; un ponte toccante e poetico tra due generazioni di creatori.
English version
Viewers are invited to put on headphones and listen to a fictional conversation, reconstructed from old audio recordings, between performer Sara Moisan and her father, Gatien Moisan, a painter who died in 2019 from cancer. Through an autobiographical narrative, she tenderly and humorously explores her intimate relationship with her father’s pictorial work, the meaning of creation, and the artist’s deep motivations, combining live drawing, video art, puppetry, and manipulated objects; a moving and poetic bridge between two generations of creators.