ALICE’S DREAM
Theatre For Children And Youth, Kraguijevac/Zaches Teatro (SERBIA-ITALIA)
Di/By Luana Gramegna
Con/With Milica Redžić Vulević, Dubravka Brkić, Staša Blećić
Prodotto da/Producer by Jelena Stojanović Patrnogić
Drammaturgia/ Dramaturgy Luana Gramegna, Gianluca Gabriele
Sei rintocchi di campane suonano. È l’ora del tè.
La tavola è apparecchiata per accogliere gli ospiti. Eppure qualcosa, inaspettatamente, interrompe la normalità del rituale quotidiano. La tavola si trasforma in un passaggio: Alice cade e cade, divisa tra la paura e l’emozione di raggiungere un mondo diverso. Inizia così un viaggio trasformativo: una ricerca della bambina interiore perduta. Lungo il cammino, Alice incontrerà un enigmatico Bruco, delle rose dispettose, una Regina tiranna, un Gatto che parla in rima, fino a raggiungere il giardino dimenticato di un Cappellaio Matto, chiamato Pazzo perché crede ancora nelle fiabe. Tra il sonno e la veglia, Alice riesce a ricomporre i frammenti di sé, riscoprendo una nuova consapevolezza.
Six chimes ring. It’s tea time.
The table is set to welcome the guests. Yet something, unexpectedly, interferes with the normality of the daily ritual. The table turns into a passage:
Alice falls and falls, torn between fear and the thrill of reaching a different world. Thus begins a transformative journey — a search for the lost inner child. Along the way, Alice will meet an enigmatic Caterpillar, some mischievous roses, a tyrant Queen, a Cat who speaks in rhyme, until she reaches the forgotten garden of a Hatter, called Mad because he still believes in fairy tales. Between sleep and wakefulness, Alice manages to reassemble the fragments of herself, rediscovering a new awareness.
Teatro di Figura e attore / Puppet and actor’s theatre 60’
Senza parole/without words
7+
