Spettacolo di burattini tradizionali bergamaschi, per tutti
Venerdì 24 maggio ore 17:00 – Rocca Brancaleone
Baraca & Böratì di Pietro Roncelli e Gabriele Codognola (BG)
Gioppino, arguto e simpatico protagonista della tradizione burattinaia bergamasca, viene convinto da suo padre Bortolo Zuccalunga, a lasciare la sua famiglia e la fidanzata Margì per andare a Venezia in cerca di fortuna. Tra prove di coraggio e di armi, tra una scorpacciata nella cucina del Conte Alfieri e un duello con Fulmine, Gioppino riuscirà ancora una volta a trionfare con l’aiuto del suo inseparabile bastone diventando il nuovo capo dei Bravi di Venezia.
La compagnia Baraca & Böratì, composta da Pietro Roncelli e il nipote Gabriele Codognola, porta in scena spettacoli di burattini della tradizione bergamasca.
English version
Gioppino, the witty and likeable protagonist of the Bergamasque puppet-making tradition, is convinced by his father, Bortolo Zuccalunga, to leave his family and fiancée Margì to go to Venice in search of fortune. Amidst tests of courage and weapons, between a feast in Count Alfieri’s kitchen and a duel with Fulmine, Gioppino will once again manage to triumph with the help of his inseparable stick and become the new leader of the Bravi of Venice.
The Baraca & Böratì company, is composed by Pietro Roncelli and his nephew Gabriele Codognola, they stages glove puppet shows from the Bergamo tradition.